Cuaderno de bitácora
- ENLogbook
- ITGiornale di bordo
Definición
Libro oficial donde se anotan, guardia por guardia, la navegación, el tiempo, las maniobras y todo hecho importante a bordo. Tiene valor legal.
También: Diario de navegación ES · Bitácora ES · Log book EN · Deck log EN · Giornale nautico IT
Ejemplos
- ES
El oficial anotó en el cuaderno de bitácora la hora exacta en que el práctico embarcó.
- EN
The officer entered in the logbook the exact time the pilot boarded.
- IT
L'ufficiale ha annotato sul giornale di bordo l'ora esatta dell'imbarco del pilota.
Véase también
Guardia
CapitánMaterial educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.