Diccionario › El buque

Escora

• ENList
• ITSbandamento

Definición

Inclinación del buque hacia un costado. Si se debe a una mala distribución de pesos y se mantiene, se llama escora permanente; si la causa el viento o la mar, se habla de escora pasajera o balance.

También: Heel EN · Inclinazione IT

Ejemplos

• ESEl buque tomó una escora de 5 grados a babor por un error de lastre.
• ENThe ship took a 5-degree list to port due to a ballast error.
• ITLa nave ha preso uno sbandamento di 5 gradi a sinistra per un errore di zavorra.

Véase también

EstabilidadTanque de lastreBabor

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.