OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › Comercio exterior

Manifiesto de carga

  • ENCargo manifest
  • ITManifesto di carico

Definición

Lista de toda la carga que lleva el buque, con los conocimientos de embarque correspondientes. Se presenta a la aduana antes de la llegada.

También: Manifiesto ES · Manifest EN · Manifesto IT

Ilustración: Manifiesto de carga
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESLa naviera transmitió el manifiesto de carga 24 horas antes de cargar.
  • ENThe shipping line transmitted the cargo manifest 24 hours before loading.
  • ITLa compagnia ha trasmesso il manifesto di carico 24 ore prima dell'imbarco.

Véase también

Conocimiento de embarqueAduana

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.