Diccionario › El buque

Marca de francobordo

• ENLoad line mark
• ITMarca di bordo libero

Definición

Disco con una línea horizontal, pintado en el centro de cada costado, junto con las líneas de carga de verano, invierno, trópico y agua dulce. Indica hasta dónde se puede cargar el buque sin superar el calado permitido. Se la conoce como disco Plimsoll.

También: Disco Plimsoll ES · Línea Plimsoll ES · Plimsoll line EN · Plimsoll mark EN · Linea Plimsoll IT

Ejemplos

• ESNingún buque puede zarpar con la marca de francobordo sumergida.
• ENNo ship may sail with her load line mark submerged.
• ITNessuna nave può salpare con la marca di bordo libero sommersa.

Véase también

FrancobordoLínea de flotación

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.